|
愛してろ大谷！笑っちゃいました。でも、何かが起こったときには、彼らはとてもエキサイティングだと思います。それがファンであるということだと思います。
＜関連する記事＞
 | 大谷翔平登板中に生放送に映った現地ファンの“珍日本語ボード”に笑撃「惜しい」「じわじわくる」 ボードには「愛してろ大谷」の文字とハートマークだった。もしかすると「愛してる大谷」と書きたかったのかもしれないが、この「愛してろ大谷」はツイッターの… （出典：ENCOUNT） |
 | 「完全にツボったわ」中継映像に突如登場した“愛してろ大谷”のプラカードが話題沸騰！「一生懸命さが嬉しいよね」 …試合を戦っている最中、ツイッターのトレンドワード入りを果たしたのが「愛してろ大谷」だ。 現地５月９日、エンジェルスは本拠地でヒューストン・アストロズ… （出典：THE DIGEST） |
 | 「愛してろ大谷」現地ファン、ほっこり日本語ボード掲げて応援も…大谷翔平は今季初黒星 …、日本語で「愛してろ大谷」。おそらく「愛してる」と間違えたものと見られるが、この文字に日本のファンはほっこり。ツイッターでは「愛してろ大谷」がトレンド入りを果たした。 （出典：スポニチアネックス） |
 | 「愛してろ大谷」 客席の米ファンが“珍”日本語ボードを掲出、SNSトレンド入り …のは「愛してろ大谷」。ちょっと不自然だが、応援する気持ちは十分に伝わってきた。 この男性は日本の中継にも映り、ツイッター上では「愛してろ大谷」がトレ… （出典：THE ANSWER） |
 | 「愛してろ大谷」にネット沸騰 大谷翔平のＮＨＫ中継に米ファンお手製ボードが映る「可愛いなおいｗｗｗ」「ワロタ」 …回３失点の力投。打線の援護なく今季初黒星を喫したが、ツイッターでは「愛してろ大谷」がトレンド入り。ＮＨＫＢＳ１の中継に映った米ファンのお手製ボードが話題を呼んでいる。 （出典：デイリースポーツ） |
＜関連する動画＞
＜ツイッターの反応＞
（出典 @toren_chi）
とれんち㌠💙💛
@toren_chi「愛してろ大谷」「偶然だぞ」など「確かにちょっとズレてはいるけど一生懸命応援の気持ちを伝えようと用意してくれた日本語応援ボード」からしか得られない栄養分がある pic.twitter.com/qs7qqljBP1
（出典 @masa_masa009）
まさ²
@masa_masa009LA👼ﾌｧﾝ｢愛してろ大谷｣ 栗山英樹｢愛してる大谷｣
（出典 @mug200_yuz）
ゆずよもぎ
@mug200_yuz「愛してろ大谷」から何となく丸太小屋を感じます
（出典 @a_sap_ho）
asap
@a_sap_ho「愛してろ大谷」Tシャツ 絶対作るやついるだろ
（出典 @sz95868047）
エオルゼアの某姉貴
@sz95868047返信先:@peacs_FF14 (俺たちはなにがあっても大谷を愛し続けるから、君はそのまま野球を)愛してろ大谷
（出典 @tonghwi17）
結城東輝とんふぃ
@tonghwi17「愛してろ大谷」はたぶん、”love you, Ohtani”（主語のIがない口語表現）で訳してみたら出力されたんじゃないだろうか。最高じゃないか。
コメントする